上周六,「中華(料理)鐵人」陳建一因患間質性肺炎,在東京的醫院去世,享年67歲。
他將麻辣為特征的四川料理,結合日本人的口味喜好來下功夫,并進行推廣,他參加錄制的(美食)電視節目也非常有人氣。
陳建一最有名(菜)的就是麻婆豆腐。「接下來我們會聽到灶火(和油烹調)燃燒聲。對,就是這個聲音。這個是(油)滋滋作響的聲音。」
「好的(正是時候),放入豆腐。漸漸地逐漸沸騰后,周圍的(水和豆腐)就開始跳舞了。煮過的豆腐會彈性十足。
碰到就是QQ彈彈(布丁狀)。」
即使是在家里,陳建一也毫無保留地展示烹飪美味的技巧,一生致力于傳達烹飪的樂趣。
「的確還是想做飯的時候是開心的。因為我想把這份快樂傳遞給客人。比起(讓人覺得)做飯很痛苦,不如面帶微笑。是開心的烹飪的話,也能呈現出很好的料理」
如果沒有他的話,麻婆豆腐可能不會在日本傳播到這種(受喜愛的)程度。父親是被稱為「日本四川料理之父」的陳建民。陳建一(當時59歲):「我的父親對徒弟很嚴格,但是對我,(如同)巧克力、蜂蜜、甜(寬松)。
觀察著一舉一動,看是什麼時機放進去的。那里附有食譜的。食譜不是先開始就有的。顏色、聲音、時機。這是非常重要的。料理就是,料理就是這樣的。感性的世界」。
陳先生曾參加了(美食)對決節目,作為「中華(料理)鐵人」在廚余飯后被廣為人知。(補充:曾打破紀錄,獲得17連勝。)
「和的鐵人」道場六三郎(92歲):「因為一直打(擂台)到最后,那個人一個月拼25天。是很有干勁啊。被那個狀態,嚇了一跳。」主持《料理的鐵人》的鹿賀丈史(72歲)說:「真誠的表情,就像制作的四川料理一樣,有時會很辣,有時會讓人著迷于背影的穩重。
」
陳先生的兒子建太郎先生,也繼承了中華料理的道路,陳氏家族的座右銘是『低賞感微』。陳建一先生(當時63歲):「不要擺架子。還有就是不要忘記感謝,要保持‘微’(笑)。」(陳建一)傳遞著「料理快樂」的人生。
陳建一的赤坂四川飯店,在日本的確非常有名,由于當年美食擂台打響聲譽,麻婆豆腐也成為了陳建一的代名詞。在日本,只要掛上陳建一品牌的中華料理,就相當好賣,很有人氣。畢竟,日本其實是比較抗拒辣的國家,但是因為陳建一這個家族的精湛技藝,將四川料理深耕傳承和發揚光大。除了四川飯店,陳建一的料理書籍,料理家用調料在日本都是人氣款。
很多日本名人都對此表示惋惜,很多日本網友也紛紛祈福:
在新宿烹飪師專門學校上學的時候,什麼都做不到的笨拙的我,被可愛的記憶復蘇了。謝謝陳建一老師。我也很震驚,請安息吧。愿您冥福。
把世界三大料理帶到日本,讓日本人的舌尖愉悅。是個偉大的廚師。祈禱冥福!
繼周先生之后,陳先生也去世了,我很悲傷,雖然我現在沒有從事料理工作,但是我的父親也是廚師,所以我也進入了料理的世界,不管自己架勢如何,最終還是走上了中國的道路,那時陳先生的父親也健在的時候,陳先生到現在為止謝謝了。
沒想到去世了,真是太遺憾了,祈禱冥福。
多虧了陳先生,讓我切身感受到了中華料理,覺得更好吃,非常感謝。感到寂寞
那個年代的陳建一,幾乎是「打遍日本食壇無敵手」,常年位于擂主地位,說是日本人的味蕾被他的四川料理「掌控」了一個時代不為過。